Gasoline [Romanian translation]

Ești nebun ca mine? Ai suferit ca mine?

Ai cumpărat o sticlă de șampanie de 100 de dolari ca mine?

Doar ca nemernica să se ducă pe apa sâmbetei ca mine?

Ai folosi factura la apă pentru a-ncerca să usuci pata ca mine?

Ești suficient de drogat fără marijuana ca mine?

Te distrugi singur pentru amuzament ca mine?

Te bârfesc oamenii în tren ca mine?

Spunând că n-ar trebui să-ți irosești fața drăguță ca mine?

Si toți oamenii spun

' Nu te poți trezi, acesta nu-i un vis,

Ești parte a unei mașinării, nu ești o ființă umană,

Cu fața complet machiată, trăind pe un ecran,

Cu-n nivel scăzut de stimă de sine, funcționând pe benzină '

Cred că există o eroare în codul meu,

Vocile acestea nu-mi vor da pace,

Păi inima-mi e de aur, dar mâinile-mi sunt reci,

Ești nebun ca mine? Ești ciudat ca mine?

Aprinzând chibrite doar pentru a-nghiți flacăra ca mine?

Te numești un al naibii uragan ca mine?

Arătând cu degetul pentru că niciodată nu-ți vei accepta vina ca mine?

Și toți oamenii spun

' Nu te poți trezi, acesta nu-i un vis,

Ești parte a unei mașinării, nu ești o ființă umană,

Cu fața complet machiată, trăind pe un ecran,

Cu-n nivel scăzut de stimă de sine, funcționând pe benzină '

Cred că există o eroare în codul meu,

Vocile acestea nu-mi vor da pace,

Păi inima-mi e de aur, dar mâinile-mi sunt reci.