Gasoline [Remix] [Thai translation]

[Verse 1: HAIM]

คุณพาฉันกลับไปยังวันวาน

แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำก็ได้

แล้วตอนนี้ก็เป็นความผิดของคุณนะ ถ้ามาทำให้ฉันเสียเวลา

ฉันสูบบุหรี่เข้าไป

แต่ฉันไม่ควรจะทำเลย

ตอนนี้ฉันก็ไอหนักมากเหมือนกับว่า

ฉันไม่เคยสูบบุหรี่หมดซองมาก่อนเลย

[Chorus: HAIM]

เชื้อไฟที่รัก ฉันขอร้องล่ะ

ฉันอยากออกไปจากจุดนี้แล้ว

แต่คุณก็ยั่วยวนดีนัก

โยนกุญแจมาให้ฉัน

เอาเลย ถอดบู๊ทของคุณออก

ที่เบาะผู้โดยสาร

[Verse 2: Taylor Swift]

ตอนที่ฉันเศร้า คุณก็รู้ว่าฉันเศร้า

และฉันก็ไม่สามารถมองย้อนกลับมาในเรื่องที่ฉันเศร้าได้

คุณทำฉันแทบแย่ (ทำฉันแทบแย่ ทำฉันแทบแย่)

และฉันก็ทำตัวแย่ใส่เหมือนกัน (ทำตัวแย่ใส่เหมือนกัน ทำตัวแย่ใส่เหมือนกัน)

คุณเองก็ต้องการแบบนี้เหมือนกัน แล้ว

มีปัญหาอะไรหรือเปล่า  

[Chorus: HAIM & Taylor Swift]

เจ้าเชื้อไฟที่รัก ฉันขอร้องล่ะ

ฉันอยากจะออกจากจุดนี้แล้ว

แต่คุณก็ยั่วยวนดีนัก

โยนกุญแจมาให้ฉัน (โยนกุญแจ) กลับมาที่ฉัน (กลับมาที่ฉัน)

เอาเลย ถอดบู๊ทของคุณออก

ที่เบาะผู้โดยสาร

[Bridge: HAIM, Taylor Swift, HAIM & Taylor Swift]

จุดไม้ขีดไฟ จุดไม้ขีดไฟ รอไฟมันดับไป

พวกเราดูพระอาทิตย์ขึ้นจากเคาน์เตอร์ในห้องครัว

ฉันต้องการคุณ ต้องการคุณเหลือเกิน คุณไม่รู้เหรอ

ตอนที่คุณนอนบนตักของฉัน ทุกอย่างก็ไม่สำคัญอีกแล้ว

จุดไม้ขีดไฟ จุดไม้ขีดไฟ รอไฟมันดับไป

คุณบอกว่าอยากจะค่อยไปเป็นค่อยไปแต่ฉันอยากให้เร็วกว่านี้  

ฉันต้องการคุณ ต้องการคุณเหลือเกิน คุณไม่รู้เหรอ

มากขึ้นและมากขึ้นเรื่อย ๆ

[Outro: HAIM]

เจ้าเชื้อไฟที่รัก ฉันขอร้องล่ะ

ฉันอยากจะออกจากจุดนี้แล้ว

แต่คุณก็ยั่วยวนดีนัก