Gasoline [Portuguese translation]

Você é louco que nem eu? Já sentiu dor que nem eu?

Já comprou uma garrafa de champanhe de cem dólares que nem eu?

Só para derramar essa porra toda no ralo que nem eu?

Você usaria a conta d'água para secar a mancha que nem eu?

Você fica chapado o suficiente sem maconha que nem eu?

Você se destrói para divertir que nem eu?

As pessoas cochicham sobre você no metrô que nem eu?

Dizendo que você não deveria desperdiçar esse rostinho bonito que nem eu?

E todo mundo diz

"Não tem como acordar, isso não é um sonho

Você é parte de uma máquina, não é um ser humano

Com sua cara toda projetada, vivendo em uma tela

Com a auto-estima baixa, então você se move a gasolina"

Acho que tem um erro na minha programação

Essas vozes não me deixam em paz

Bem, o meu coração é de ouro e minhas mãos estão frias

Você é perturbado que nem eu? Você é estranho que nem eu?

Acendendo fósforos só para engolir a chama que nem eu?

Você se chama de um puta furacão que nem eu?

Acusando todo mundo porque você nunca assume a culpa que nem eu?

E todo mundo diz

"Não tem como acordar, isso não é um sonho

Você é parte de uma máquina, não é um ser humano

Com sua cara toda projetada, vivendo em uma tela

Com a auto-estima baixa, então você se move a gasolina"

Acho que tem um erro na minha programação

Essas vozes não me deixam em paz

Bem, o meu coração é de ouro e minhas mãos estão frias