가시꽃 [gasikkoch] [English translation]

네 눈빛 속에 내가 보일 때

사랑한다 말해주고 싶어

네 손이 나를 스쳐 지나면

너를 품에 껴안고 싶어

하루하루 커져만 가는

내 가시가 널 아프게 해서

숨기려고 애를 써 봐도

네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

아프게 너를 밀어 내 봐도

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

멈출 수 없는 나의 사랑이

아직도 너를 보낼 수 없나봐

너의 향기가 내게 남아서

아직 너를 잊을 수 없는걸

너의 눈물이 아직 느껴져

그렇게 내가 아파하나봐

언제나 난 니 주윌 맴돌지

내 가시가 널 아프게 해서

숨기려고 애를 써봐도

네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

아프게 너를 밀어 내 봐도

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

멈출 수 없는 나의 사랑이

아직도 너를 보낼 수 없나봐

널 추억이라고 나를 속이며

그렇게 잊고 싶었어

널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만

널 보내줄 수가 없어

그리워 니가 너무 그리워

가질 수 없는 너를 사랑해

아프게 너를 밀어 내 봐도

언제나 넌 내 맘속 그 자린걸

멈출 수 없는 나의 사랑이

아직도 너를 보낼 수 없나봐