Garota de Ipanema [Russian translation]

Смотри, какая благообразная

Какая изящная

Эта девушка,

Которая, идёт и проходит

Со своей нежной походкой по направлению к морю

Девушка с золотистым телом

Солнца Ипанемы*

Её покачивание, больше чем поэма

Это самое прекрасное, что я когда-либо видел на свете

Ах, почему я так одинок

Ах, почему всё так грустно

Ах, красота, которая существует

Красота, которая не только моя,

Которая также проходит в одиночестве

Ах, если бы она знала

Что, когда она идёт

Что весь мир наполняется благодатью

И становится самым прекрасным

Из-за любви.