Garota de Ipanema [Hungarian translation]

Nézd, milyen gyönyörű, csupa báj

Tiszta mennyei harmónia

És ő egy leány

Ki idejön és továbbmegy

Édesen ellibeg az úton a tenger felé

A lány teste sárgásan aranylik

Az ipanemai nap ragyogó fényében

Csípője ringása egy versnél is gyönyörűbb

Ez a legszebb dolog, amit valaha láttam.

Ó, miért vagyok ennyire magányos

Ó, mert minden annyira szomorú.

Ó, a létező legragyogóbb szépség

A szépség, ami nemcsak az enyém

Ki tovább lépeget teljesen egyedül

Ó, ha ő ha csak tudná

Hogy amikor elmegy mellettem

Az egész világot megtölti bájjal

És még sokkal szebbnek tűnik

Mert a szerelem még szebbé teszi