Погледни какво красиво нещо
Изпълнено с чар (изящество)
Това е тя, момичето
Което идва и минава
Своята прекрасна походка, на път към морето (плажа)
Момиче със загоряло тяло
От слънцето на Ипанема
И нейното поклащане е много повече от една поема
Е най-хубавото нещо, което съм виждал да минава
Ах, защо съм така самотен
Ах, защо всичко е така тъжно
Ах, красотата, която съществува
Красотата, която не е само моя
Която също минава самичка
Ах, ако тя знаеше
Че когато (тя) минава
Целият свят се изпълва с чар (изящество)
И става по-красив
Поради любовта