Garota de Berlim [English translation]

I walked alone

At night looking at the ground

Suddenly I saw a figure

That from afar touched my heart

And it all seemed so unreal

That blue light and it was after all

While I walked she disappeared

It was in the blink of an eye, I don't know how it happened

Immediately I started to search for

That girl I need to find

But that city is so immense

I don't know her name or how to call her

Beautiful girl from Berlin!

Beautiful girl from Berlin!

Already desperate it seemed that it was the end

I would never find the girl from Berlin

Then suddenly she appeared to me

It was in the blink of an eye, I don't know how it happened

I stayed there stopped, she then got closer

She looked well into my eyes and to me like this she said:

Hey, Punk

Where do you come from? Are you new here?

Can you be more loving, so very physical?

And that mystery, my life pursued

Those words, that feverish look

I know that beautiful torment will never end

I will never forget the girl from Berlin

Beautiful girl from Berlin!

Beautiful girl from Berlin!

I walked alone

At night looking at the ground

Suddenly I saw a figure (It's me!)

That from afar touched my heart

And it all seemed so unreal

That blue light and it was after all

While I walked she disappeared

It was in the blink of an eye, I don't know how it happened

Immediately I started to search for

That girl I need to find

But that city is so immense

I don't know her name or how to call her

Beautiful girl from Berlin!

Beautiful girl from Berlin!

Hey, Punk

Free me from pain and solitude

In eternity, amen. Let's go!