Garden In The Rain [Romanian translation]

Era doar o grădină în ploaie

Aproape de o mică alee înfrunzită,

O pată de culoare sub cerul gri.

Picăturile de ploaie au sărutat straturile cu flori.

Florile şi-au înălţat capetele înfrunzite,

Un parfumat “mulţumesc”

Păreau să spună.

Cu siguranţă aici era farmec mai presus

Decât priveliştea,

Poate era doar pentru că

Eram acolo cu tine.

Era doar o grădină în ploaie,

Dar apoi soarele a ieşit

Şi ne-a trimis fericiţi pe drumul nostru.