Ganz Wien [English translation]

Dadadadamm, ...

He’s walking the street, not saying where he’s heading

His head full of heavy metal and his liver is done for

His veins are open and smell of formalin

All that doesn’t give him any grief, cause he’s in Vienna

All of Vienna – is on heroin today

All of Vienna – is playing around with Quaalude¹

All of Vienna – Vienna, Vienna is also reaching for cocaine – especially in the ball season

You see the whole of Vienna, Vienna, Vienna – it’s so wonderfully, gone, gone, gone

Cocaine and codeine, heroin and Quaalude make us gone, gone, gone

In one, two, three

Cocaine and codeine, heroin and Quaalude make us gone, gone, gone, gone

Three, four

Sometime the day will come when the Danube bursts its banks

In the U4³ the goldfish fiddle ⁵; Bruno²’s long gone to a safer place – Hannes ⁴ too

Then we’ll learn to swim, we'll just drift along

All the little devils wearing white shrouds, white as snow like

cocaine and codeine, heroin and Quaalude make us gone, gone, gone

Don’t you know

Cocaine and codeine, heroin and Quaalude make us gone, gone, gone

Gone, gone

All of Vienna