Ganz schön okay [English translation]

[Part 1: Felix Kraftklub]

(Yeah!)

I'm not so often in my room any more, I'm starting to go out

Damn, another winter like that and I swear I'm emigrating

Everything is only half as bad when the sun shines

Same place, same time (come around again)

Yeah, because we're here again

Laying on gorgeous, long days in the park

Without a destination, without a plan, but fantastic weather

We don't need much, just Fanta and papercups

Because we're coming with the very last bus

Rock, Paper, Scissors to decide who has to go to the petrol station*

Casper, Kraftklub, it's Tuesday night

I love this gang, I love this city

[Hook: Kraftklub]

(Hallo) Already off kilter

At the moment everything is pretty okay

I've lots to say

(Hallo) What's up?

Nice, to meet up

I've experienced so much

(Hallo) Already off kilter

At the moment everything is pretty okay

I've lots to say

(Hallo) What's up?

Nice, to meet up

Cheers to a shot or ten

[Part 2: Casper]

Despite all the clouds and the rain

Maybe the summer of my life, surrounded by friends

Day after day, night after night, on the street

Out of the smallest places onto the biggest stages in the country

Where thousands upon thousands stand outside, applause loud as never before

It's hard to believe, when a dream becomes reality

Yeah, never wasted time in school

The class idiots of yesterday corrupting the youth of today

Yo, this is the Casper-Gang, Kraftklub, live in your city

Platinum records, guys screaming, girls going crazy

Maybe not forever, the future's uncertain

Wasn't the sunniest summer, but everything's good how it is

[Hook (x2)]

*Petrol stations in Germany are often the only place you can buy beer after the other shops have closed, this line more than likely alludes to going to buy alcohol.