Ganz nah dran [Almost There] [English translation]

Mama! Ich habe keine Zeit zum Tanzen!

Später wieder, das versprech' ich dir.

Keine Zeit zum Rumtrödeln mehr,

Das passt auch nicht zu mir.

Die Leute hier geh'n 's langsam an,

Sagen: 'Morgen ist auch noch ein Tag!'

Doch ich hab' mein Ziel fest im Blick

Und weich' nicht einen Schritt zurück.

Denn ich bin ganz nah dran!

Bin ganz nah dran!

Alle denken nur noch, ich bin irre,

Ist mir egal!

Oft war ich verzweifelt,

Doch das ist vergang'n.

Nichts und niemand hält mich jetzt noch auf,

Denn ich bin ganz nah dran!

Ich weiß noch, wie Vater sagte:

'Manchmal werden Märchen wahr,

Es liegt in deiner Hand!

Nur du machst es klar.'

Ich kann es vor mir seh'n und ich bleibe dran,

Ich weiß, dass ich es schaffen kann.

Moment mal, jetzt komm' ich,

Achtung, Jungs, macht Platz für mich!

Und ich bin ganz nah dran!

Bin ganz nah dran!

Alle kommen dann bei mir zusammen,

Ich bin ganz nah dran!

Ich bin ganz nah dran!

Oft war ich so sehr verzweifelt,

Doch das ist vergang'n.

Über'n höchsten Berg, durch das tiefste Tal,

Ich bin ganz nah dran!

Ich bin ganz nah dran!