Ganz Bald [English translation]

I look into the distance and miss you so much

Out there, far beyond the stars,

(There) You are somewhere

I don't know how long you've been gone anymore,

I only know that without you,

My heart is a lonely place to be

[Chorus]

But soon, very soon,

Maybe even soon tomorrow

Soon, very soon,

You'll be here again

Just like our planet longs for peace,

I long for you

Please come soon, very soon,

Come home and back to me

I said that I would wait, and I wait for you

From me, ten thousand years1

I'm not forgetting you

You ship may already by resting in the harbor

Oh, for a long time now longing has been keeping me awake

[Chorus]

Hello, do you hear me, it's me

I'm sending you this subspace message,

I'm not sure if you can receive it,

But it's all I've got left

You've been gone for so long already

I don't have the slightest idea in which quadrant you are now,

I'd only like you to know

That I miss you terribly

And that I wish

That we could embrace one another again sometime

The destruction on this Earth goes on forever more,

It's become unbearable,

It doesn't look good for us

I hope that sometime we'll...

Hello...oh, it's hard to get through

I only want you to know that I love you

[Chorus] (x2)

Please come soon, very soon,

Come home and back to me

1. Not sure about those two lines.