current location : Lyricf.com
/
/
Gangsta's Paradise [Ukrainian translation]
Gangsta's Paradise [Ukrainian translation]
turnover time:2024-09-19 03:42:53
Gangsta's Paradise [Ukrainian translation]

Коли крокую долиною

смертної темряви 1

Я оглядаюсь на своє життя

і розумію, що нічого не залишилось

Бо я жартував

і сміявся так довго

Навіть моя мама подумала

Що я збожеволів

А я ніколи не переходив дорогу тим,

хто цього не заслуговував

Зі мною поводились як з мудаком

І знаєш, це нечувано

Краще слідкуй, що говориш

І де ти гуляєш

Інакше ти і твої друзі

Можуть бути обведені крейдою 2

Я ненавиджу поїздки

Але мушу ховатися

Як тільки чую звук, бачу себе

В диму пістолетів, чувак

Я - той тип гангстерів,

На яких рівняється молодь

На колінах посеред ночі

Молюся в світлі вуличних ліхтарів

[Приспів]

Вони витрачають все своє життя

живучи в раю для гангстерів

Вони витрачають все своє життя

живучи в раю для гангстерів

А ми і далі витрачаємо все своє життя

живучи в раю для гангстерів

А ми і далі витрачаємо все своє життя

живучи в раю для гангстерів

Поглянь на ситуацію

в яку я потрапив

Не можу жити нормальним життям

Я був вихований вулицею

Тож маю бути там

Зі своєю братвою

Перегляд телебачення

Змусив мене ганятися за мріями

Я - освічений дурень,

який думає тільки про гроші

Стою зі стволом у руці

та блиском в очах

Я - гангстер у банді

Завжди готовий до війни3

І друзі за моєю спиною

Тож не зли мене, чувак

Смерть - ніщо інше

як відсутність серцебиття

Живу за правилом "роби або вмри"

що ще додати

Мені зараз двадцять три, але

чи доживу до двадцяти чотирьох

Не певний, дивлячись на те, що відбувається

Скажи мені чому ми

такі сліпі, щоб побачити

Що єдині кого ми калічимо

це ми самі

[Приспів]

Влада і гроші

Гроші і влада

Хвилина за хвилиною

година за годиною

Всі кудись біжать

Але половина не дивиться

Що робиться на кухні

і я не знаю, що там готується

Кажуть, я маю навчитися

Але нікому мене навчити

Якщо ніхто цього не розуміє

То чи можуть вони достукатися до мене

Гадаю, ні

Гадаю, не будуть

Гадаю, для них це несерйозно

Ось чому я живу без удачі, чувак

[Приспів]

Скажи мені чому ми

такі сліпі, щоб побачити

Що єдині кого ми калічимо

це ми самі

Скажи мені чому ми

такі сліпі, щоб побачити

Що єдині кого ми калічимо

це ми самі

1. Перефразована цитата з Біблії: Псалми 23:42. Крейдою поліцейські обводять тіла жертв вбивств3. Дослівно: Я з банди Crips, воюю з іншими бандами

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by