Gangsta's Paradise [Greek translation]

Καθως περναω απο τη κοιλαδα

Της σκιας του θανατου

Κοιταζω τη ζωη μου

Και καταλαβαινω οτι δεν εχει μεινει καθολου

Γιατι περναω καλα

Και γελαω εδω και καιρο, τοσο που

Ακομη και η μανα μου νομιζει

Οτι εχω χασει το μυαλο μου

Αλλα ποτε δεν τα εβαλα με καποιον

Που δεν το αξιζε

Μου συμπεριφερονται σα ρεμαλι

Ξερεις οτι ειναι ανηκουστο

Καλυτερα να προσεχεις πως μιλας

Και που περπατας

Αλλιως εσυ και οι φιλοι σου

Μπορει να πεθανετε 1

Δε μου αρεσει αυτο που θα κανω

Αλλα πρεπει, τρελε

Καθως πεθαινουν βλεπω τον εαυτο μου

Στον καπνο του οπλου, μαγκα

Ειμαι ο γκανγκστερ που

Σαν τον οποιο θελουν να γινουν οι μικροι

Γονατιζω τη νυχτα

Και προσευχομαι στο φως του δρομου

[Ρεφρεν]

Ξοδευουν το μεγαλυτερο κομματι της ζωης τους

Ζωντας στον παραδεισο των γκανγκστερ

Ξοδευουν το μεγαλυτερο κομματι της ζωης τους

Ζωντας στον παραδεισο των γκανγκστερ

Ξοδευουμε το μεγαλυτερο κομματι της ζωης μας

Ζωντας στον παραδεισο των γκανγκστερ

Ξοδευουμε το μεγαλυτερο κομματι της ζωης μας

Ζωντας στον παραδεισο των γκανγκστερ

Δες την κατασταση

Που αντιμετωπιζω

Δε μπορω να ζησω μια κανονικη ζωη

Με μεγαλωσε ο δρομος

Οποτε πρεπει να ειμαι μεσα

Με την ομαδα μου

Βλεπω πολυ τηλεοραση και

Με εκανε να κυνηγω ονειρα

Ειμαι ενας μορφωμενος μαγκας

Με λεφτα στο μυαλο μου

Εχω το οπλο στο χερι

Και μια λαμψη στο ματι μου

Ειμαι ενας τρελαμενος γκανγκστερ

Που ειναι μεσα στον πολεμο των συμμοριων

Και οι δικοι μου ειναι μαζι μου

Οποτε μη με τρελαινεις, μαγκα

Ο θανατος δεν ειναι παρα

Ενα καρδιοχτυπι μακρια

Ζω τη ζωη μου "κανε ή πεθανε'

Τι να πω

Ειμαι 23 τωρα αλλα

Θα ζησω να δω τα 24?

Ετσι οπως πανε τα πραγματα δεν ξερω

Πες μου γιατι ειμαστε

Τοσο τυφλοι για να δουμε

Οτι αυτοι που ποναμε

Ειμαστε εσυ κι εγω

[Ρεφρεν]

Δυναμη και χρημα

Χρημα και δυναμη

Λεπτο προς λεπτο

Ωρα προς ωρα

Ολοι τρεχουν

Αλλα οι μισοι δεν κοιταζουν

Τι γινεται στην κουζινα

Αλλα δεν ξερω τι μαγειρευουν

Λενε οτι πρεπει να μαθω

Αλλα δεν ειναι κανενας εδω να με διδαξει

Αν δε το καταλαβουν

Πως μπορουν να με φτασουν

Μαλλον δε μπορουν

Μαλλον δε θα (με φτασουν)

Μαλλον θα ειναι διπροσωποι

Και ετσι ξερω οτι η ζωη μου δεν εχει τυχη, μαγκα

[Ρεφρεν]

Πες μου γιατι ειμαστε

Τοσο τυφλοι για να δουμε

Οτι αυτοι που ποναμε

Ειμαστε εσυ κι εγω

Πες μου γιατι ειμαστε

Τοσο τυφλοι για να δουμε

Οτι αυτοι που ποναμε

Ειμαστε εσυ κι εγω

1. Κανονικη μεταφραση - Να αποκτησετε ενα σχεδιαγραμμα απο κιμωλια γυρω σας, σαν τις ταινιες