Gandalf's Song of Lórien [Persian translation]

لورین، همان درّه جاودانی

که کمتر نهد پا در آن هر که فانی،

به ندرت یکی چشم فانی بدید

ز پیوسته نوری که آنجا ‌دمید.

گالادریل، بانوی زیبا به غایت!

زلال است آب همه چشمه‌هایت؛

سفید اختری را که بر کف تو داری

دیارت ز فتنه نمودست عاری.

لورین، همان درّه جاودانی

که خوش‌تر ز اندیشه هر که فانی.