Gandagana [ Georgian Trap ] [Turkish translation]

Kız, kıkırdayan kız ( kıkır kıkır gülen )

Buraya, su kenarına gel

Testi ile su içir bana,

Öpücüklere doyur beni

Tarnanani ninano

Su kavak ağacından yönelmiş,

yongayı götürüyordu.

Duruver akarsu;

Anlat sevdiğimin dediklerini !

Ambara çıkamam ben;

merdiven dayatmadan.

Ben oradan inemem;

Sana sarılmadan...

Rafta var beş elmam,

üçünü sana sakladım

Bahçede dört dönüyordun;

pencereden gördüm seni