Gamsız Hayat [Arabic translation]

لا تسألوا, ما سبب سكوني هذا

دون أن تروا جراحي المتوارية

لا تسألوا, ما سبب مزاجي السيء هذا

دون أن تعلموا مشاعري الخفية

هل أبدوا خالية جداً من الهم حين تنظرون اليّ من بعيد؟

هل تظنون أنني مرتاحة جداً حين لا أشكي همومي؟

هل أبدوا خالية جداً من الهم حين تنظرون اليّ من بعيد؟

هل تظنون أنني مرتاحة جداً حين لا أشكي همومي؟

حياة خالية من الهم, تقدم للجميع بطرق مختلفة ألعابها الغريبة

حياة خالية من الهم, تنصب للجميع بطرق مختلفة فخخها الغادرة

حياة خالية من الهم, تسأل الجميع بطرق مختلفة عن حسابات ماضيهم

حياة خالية من الهم, ترهق الجميع بطرق مختلفة, ولا ترى دموعهم

لا تظنّوا أنّ سكوني هذا سينتهي

دون أن أضمّد جراحي المتوارية

لا تظنّوا أن مزاجي السيء هذا سينتهي

دون أن أخرج مشاعري الخفية

هل أبدو ضعيفة جداً حين أشارك همومي؟

هل ستقولون أنني عاجزة جداً حين أبكي من ألمي؟

هل أبدو ضعيفة جداً حين أشارك همومي؟

هل ستقولون أنني عاجزة جداً حين أبكي من ألمي؟

حياة خالية من الهم, تقدم للجميع بطرق مختلفة ألعابها الغريبة

حياة خالية من الهم, تنصب للجميع بطرق مختلفة فخخها الغادرة

حياة خالية من الهم, تسأل الجميع بطرق مختلفة عن حسابات ماضيهم

حياة خالية من الهم, ترهق الجميع بطرق مختلفة, ولا ترى دموعهم

حياة خالية من الهم, تسأل الجميع بطرق مختلفة عن حسابات ماضيهم

حياة خالية من الهم, ترهق الجميع بطرق مختلفة, ولا ترى دموعهم