גם אם טעיתי [Gam Im Ta'Eate] [English translation]

You threw at me not just once

with all the "show" and drama

you said words of anger1

and this was when you got up

i knew that you loved me

and from there came the pain

surely you won't find another like me

And when you came to me

beautiful like last night

all the seasons with you

changed to be in the sun

drinking2Ouzo on the seashore

how we met, not by chance

i choose you again every morning

Why are you leaving

your light

entered my prayers

you are my power to get up

on my feet, i made mistakes

Why are you leaving

when my body is left frozen by your silence

even if i made mistakes

it doesn't mean that i will leave

tell me, why are you leaving

And when you came to me

wounded, in order to rest

that your sail

had lost it's wind

i knew that you would want

more than words

i am ready now to be thus

You explained that it's difficult for you

that i don't open up

you talked about reconciliation3

and about forgetting4

your tears fell

let's admit not a few

surely you won't find another

that loves you more

Why are you leaving

your light

entered my prayers

you are my power to get up

on my feet, i made mistakes

Why are you leaving

when my body is left frozen by your silence

even if i made mistakes

it doesn't mean that i will leave

tell me, why are you leaving

1. lit: difficult words2. lit: taking3. lit: easing4. lit: giving up