Galway Girl [Serbian translation]

[Рефрен]

Свирала је виолину у ирском бенду

Али заљубила се у Енглеза

Пољубио сам јој врат па је узео за руку

Рекао "Мала, само хоћу да плешемо"

[Прва строфа]

Упознао сам је на Графтоновој одмах испред бара

Поделила је са мном цигарету док је њен брат свирао гитару

Питала ме је шта значи, Галичко писмо на твојој руци?

Рехох да је песма једног од мојих другова, хоћеш још да пијемо?

Узела је Џејмија за гонича,

Џека за забаву

Има Артура на столу и Џонија на сувозачком

Ћаскала још мало, још једно пиће за баром

Онда пусти Вен на џукбоксу, устаде да плеше

[Рефрен]

Свирала је виолину у ирском бенду

Али заљубила се у Енглеза

Пољубио сам јој врат па је узео за руку

Рекао "Мала, само хоћу да плешемо"

Са мојом малом слатком девојком из Галвеја

Ти си моја мала слатка девојка из Галвеја

[Друга строфа]

Знаш, разбила ме у пикаду и онда ме разбила у билијару

А онда ме љубила као да је нема никога у просторији

Док су задње поруџбине биле наручиване она је стајала на столици

Након плесања уз Кејлид, певења уз традиционалне мелодије

Никад нисам чуо Карифргуса да пева тако слатко

А цапелла у кафани са стоплима за ритам

О, могао бих да слушам тај глас нон стоп недељу дана

А у овој крцатој соби, кунем се, певала је мени

[Рефрен]

Свирала је виолину у ирском бенду

Али заљубила се у Енглеза

Пољубио сам јој врат па је узео за руку

Рекао "Мала, само хоћу да плешемо"

Моја слатка мала девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја

[Трећа строфа]

Сад смо искористили добродошлицу и крај је радног времена

Држао сам њену руку, њена рука је држала моју

Оба наша капута имају мирис дима, вискија и вина

Док пунимо плућа хладним ветром ноћи

Отпратио сам је кући и онда ме увела унутра

Да завршимо Доритосе и још једну боцу вина

Кунем се да ћу те ставити у песму коју напишем

О девојци из Галвеја и савршеној ноћи

[Рефрен]

Свирала је виолину у ирском бенду

Али заљубила се у Енглеза

Пољубио сам јој врат па је узео за руку

Рекао "Мала, само хоћу да плешемо"

Моја слатка мала девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја

Моја, моја, моја, моја, моја, девојка из Галвеја