Galway Girl [German translation]

[Refrain]

Sie spielte die Geige in einer irischen Band

Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann

Küsste sie auf den Hals und dann nahm ich sie bei der Hand

Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"

[Strophe 1]

Ich traf sie auf der Grafton Street genau vor der Bar

Sie teile eine Zigarette mit mir, während ihr Bruder Gitarre spielte

Sie fragte mich, Was bedeutet es, die gälische Tinte auf deinem Arm?

Sagte, es wäre ein Lied eines meiner Freunde, willst du weiter trinken?

Sie nahm Jamie als Chaser, Jack zum Spaß

Sie nahm Arthur auf den Tisch mit Johnny als Beifahrer

Plauderten ein wenig mehr, nur noch ein Drink an der Bar

Dann leg Van in die Jukebox, standen auf zu tanzen

[Refrain]

Sie spielte die Geige in einer irischen Band

Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann

Küsste sie auf den Hals und dann nahm ich sie bei der Hand

Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"

Mit meinem hübschen kleinen Galway Mädchen

Du bist mein hübsches kleines Galway Mädchen

[Strophe 2]

Weißt du, sie hat im Darts gewonnen, dann hat sie im Pool gewonnen

Und dann küsste sie mich, als gäbe es niemanden sonst im Zimmer

Als die letzten Bestellungen gerufen wurden, stand sie auf dem Stuhl

Nachdem sie zu Cèilidh getanzt und traditionelle Lieder gesungen hat

Ich hatte nie Carrickfergus so süß gesungen gehört

A-capella in der Bar mit ihren Füßen für einen Beat

Oh, ich könnte diese Stimme eine Woche lang dauernd in meinem Kopf abspielen

Und in diesem vollen Raum könnte ich schwören, dass sie mich angesungen hat

[Refrain]

Sie spielte die Geige in einer irischen Band

Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann

Küsste sie auf den Hals und dann nahm ich sie bei der Hand

Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"

Mein hübsches kleines Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen

[Strophe 3]

Und jetzt sind wir länger geblieben, als wir willkommen waren, und es ist Ladenschluss

Ich hielt ihre Hand, ihre Hand hielt meine

Unsere Mäntel riechen beide nach Rauch, Whisky und Wein

Als wir unsere Lungen mit der kalten Luft der Nacht füllen

Ich ging mit ihr nach Hause, dann nahm sie mich mit nach drinnen

Um ein paar Doritos und noch eine Flasche Wein zu beenden

Ich schwöre, ich setze dich in ein Lied, das ich schreibe

Über ein Galway Mädchen und eine perfekte Nacht

[Refrain]

Sie spielte die Geige in einer irischen Band

Aber sie verliebte sich in einen englischen Mann

Küsste sie auf den Hals und dann nahm ich sie bei der Hand

Sagte, "Baby, ich will nur tanzen"

Mein hübsches kleines Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen

Mein Galway Mädchen