Galway Girl [Finnish translation]

[Kertosäe:]

Hän soitti viulua irlantilaisessa bändissä

Mutta hän rakastui englantilaiseen mieheen

Suutelin häntä niskaan ja sitten otin häntä kädestä

Sanoin, "Beibi, haluan vain tanssia"

[1. säkeistö:]

Tapasin hänet Grafton Streetillä aivan baarin ulkopuolella

Hän jakoi tupakan kanssani samalla kun hänen veljensä soitti kitaraa

Hän kysyin minulta mitä se tarkoittaa, gaelinkielinen muste kädessäsi?

Sanoin että se oli yksi kaverini lauluista, haluatko juoda?

Hän otti Jamieta kyytipojaksi, Jackiä huvin vuoksi

Hän otti Arthuria pöytään ja Johnny etupenkillä

Juttelimme hieman lisää, yksi drinkki lisää baaritiskillä

Sitten laitoimme Vania jukeboksista, nousimme ylös tanssimaan

[Kertosäe:]

Tiedätkö, hän soitti viulua irlantilaisessa bändissä

Mutta hän rakastui englantilaiseen mieheen

Suutelin häntä niskaan ja sitten otin häntä kädestä

Sanoin, "Beibi, haluan vain tanssia"

Nätin pienen Galwayn tyttöni kanssa

Olet minun nätti pieni Galwayn tyttöni

[2. säkeistö:]

Tiedätkö, hän voitti minut tikassa ja sitten hän voitti minut biljardissa

Ja sitten hän suuteli minua kuin huoneessa ei olisi ketään muuta

Viimeiset tilaukset huudettiin kun hän seisoi jakkaralla

Sen jälkeen kun tanssimme Cèilidhin tahtiin, lauloimme perinnesävelmiä

En ollut ikinä kuullut Carrickfergusia lauletun niin suloisesti

A cappellaa baarissa käyttäen jalkojaan biittinä

Voi, voisin kuunnella tuota ääntä toistolla viikon

Ja tässä täyteen ahdetussa huoneessa, vannon, hän lauloi minulle

[Kertosäe:]

Tiedätkö, hän soitti viulua irlantilaisessa bändissä

Mutta hän rakastui englantilaiseen mieheen

Suutelin häntä niskaan ja sitten otin häntä kädestä

Sanoin, "Beibi, haluan vain tanssia"

Minun nätti pieni Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni

[3. säkeistö:]

Ja nyt olemme viipyneet liian pitkään ja on sulkemisaika

Pitelin hänen kättään, hän piteli minun kättäni

Kummankin takki haisi savulle, viskille ja viinille

Kun täytimme keuhkomme yön kylmällä ilmalla

Saatin hänet kotiin, sitten hän vei minut sisälle

Syömään Doritosit loppuun ja juomaan toisen pullon viiniä

Vannon että laitan sinut lauluun jonka kirjoitan

Galwayn tytöstä ja täydellisestä yöstä

[Kertosäe:]

Hän soitti viulua irlantilaisessa bändissä

Mutta hän rakastui englantilaiseen mieheen

Suutelin häntä niskaan ja sitten otin häntä kädestä

Sanoin, "Beibi, haluan vain tanssia"

Minun nätti pieni Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni

Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun Galwayn tyttöni