Galiba [English translation]

There are many things behind these dilemmas

Nothing is a reason

But when I think that I have deserved something, this is not fair at all

What and who are you? Release the injured fishes, let them go, the fish line is so stretched anymore.

Necessarily, my everything has been held hostage in your hands

What a wrong decision board, what a bad judge, you are...

This is what a tough case, what a easy decision, you are...

I cannot see ahead because of you, but how easy the idea of being dead is...

My beloved ones always told me "these things happen; a word is told, eyes fill with their tears and then June happens February"

I would think the possibilities and look into my neglect.

I would compose songs relevant to the separation and sing them.

I am lively one, but I am filled with bad emotions now.

Being a broken right arm and alone, of which heart is broken too much, I am a bare way ( meee)

One who searches me can find me in there; I am waiting where words fail.

My soul, as you know, is half to half missing; does anyone pull the trigger to his beloved one's temple in such a simple way.

As if you were a hunter, I would be an exploded partridge.

The time has stopped; the pain has choked me, so I am done just now.

Chorus:

But probably, I cannot bear the all the happenings, however I am ready.

While you are going away, I would count your paces.

Alas! Unfortunately, I have thought wrong about you.

(x2)

The high apartments collapsing over me, and the songs which is played as if they had been sung for me...

The unfinished deeply longing, the lingering time and the bottomless well whose the bottom only you know...Get out, sleep in peace now.

What about the things I have saved for the morrow; what is the difference between tomorrow and now when I am a half man.

The roses received from you does not have any smell anymore.

When I am a quite boy, you are a lazy girl; I am stateless as if I would not have any homelands without you.

As if everybody is looking at me.. but everything is normal.

The most suffering thing is the questions asked from everything.

However, while I am hungry, you are full up. Without you, what is the point of the most beautiful shore... Please, do not go away, stay with me.

I did not only bring down longings with my thin wrists, however I demolished the rest, so I did a bad thing.

And the best happened that I forgot; I repeated myself many times for every new day. However, each of the new days got old. On the other day, I saw that I was at the same place and at the same points, the person left all by oneself in the middle of everything.

Look at your way now, I would count your paces.

I cannot bear the all happenings, but alright, I am ready.

Chorus:

But probably, I cannot bear the all the happenings, however I am ready.

While you are going away, I would count your paces.

Alas! Unfortunately, I have thought wrong about you.

(x2)