Galiba [Croatian translation]

Postoji mnogo stvari iza ovih dilema

Ništa nije pravi razlog,

Ali kad mislim jesam li sve zaslužio, to uopće nije fer

Tko i što si ti? Oslobodi ranjene ribe, neka idu, neka se ribarska mreža opusti

Htio to ili ne, sada sam u tvojim rukama

Kako loša odluka, kako loš si sudac

Kako je ovo težak slučaj, kakva si ti laka odluka

Zbog tebe ne vidim dalje, ideja o smrti je tako laka

Voljeni uvijek govore: "Takve stvari se događaju."

Riječi su rečene, oči su pune suza, lipanj postane veljača.

Razmišljam o mogućnostima, želim izbrisati sve loše stvar

Najradije bih napisao pjesme o razdovjenosti i pjevao ih

Bio sam živahan, ali sada sam pun negativnih osjećaja

Krila kao da su mi slomljena,

Srce mi je uništeno, potpuno sam sam, bez ikakvog cilja

Onaj tko me traži, može me naći, čekam tamo gdje riječi prestaju.

Moja duša je potpuno prazna, svima je to znano

Zar je tako lako pucati u svog voljenoga

Kao da si ti lovac, a ja glineni golub

Vrijeme je stalo, ova bol me guši, za sada sam gotov

Zbor:

Ali izgleda, sve ovo neću izdržati, iako sam spreman

Dok ti budeš odlazila, ja ću brojati tvoje korake

Život! Šteta što sam te pogrešno upoznao

Ali izgleda, sve ovo neću izdržati, iako sam spreman

Dok ti budeš odlazila, ja ću brojati tvoje korake

Život! Šteta što sam te pogrešno upoznao

Apartmani se ruše oko mene, kao izgovorene riječi pjesme

Ne prestaje ta duboka čežnja i to vrijeme koje ne prolazi

Ta dubina bunara koju samo ti poznaješ, gubi se, idi spavati

Što je s onim što sam čuvao za sutra;

Koja je razlika između danas i sutra, kada sam ja slomljen čovjek

Tvoje ruže više nemaju mirisa

Ja sam miran dečko, ti si lijena djevojka

Nemam svog stajališta, kao da sam bez svoje zemlje kad sam bez tebe

Kao da svi gledaju u mene, ali sve je normalno

Ono što je najveća patnja su pitanja koja čuješ okolo

Kako god, dok sam ja gladan, ti si sita.

Bez tebe, koja je svrha najljepše obale, molim te, ne idi, ostani

Samo se čežnje nisam riješio s ovim šakama,

Ostalo sam srušio, uradio sam krivu stvar

Ono najljepše sam zaboravio, ponavljam si to svakog dana

Svaki novi dan postaje stari, opet sam na istom mjestu,

na istom stajalištu, tamo sam ostao, u sredini svega

Ti sada idi svojim putem, brojat ću tvoje korake

Ne mogu to sve podnijeti, ali spreman sam na to..

Zbor:

Ali izgleda, sve ovo neću izdržati, iako sam spreman

Dok ti budeš odlazila, ja ću brojati tvoje korake

Život! Šteta što sam te pogrešno upoznao

Ali izgleda, sve ovo neću izdržati, iako sam spreman

Dok ti budeš odlazila, ja ću brojati tvoje korake

Život! Šteta što sam te pogrešno upoznao