Galbenă gutuie [English translation]
Galbenă gutuie...
Dulce-amăruie...
Lampă la fereastră
Toată viața noastră!
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră!
Dulce, galbenă lumină
Cum și eu bălai eram.
Mi-a pus mama o gutuie
Ce se coace-ncet la geam...
Aș mușca-o, dar mă doare,
Mă cuprinde-un fel de jind...
Și acum când trece anul
Parc-o simt îmbătrânind.
Galbenă gutuie...
Dulce-amăruie...
Lampă la fereastră
Toată viața noastră!
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră!
Mama mea n-avea nici globuri,
Nici beteală și nici stea...
Sărbătorile de iarnă
Cu gutui le-mpodobea...
Mi-a pus mama o gutuie
La fereastra dinspre drum...
Și o văd cum luminează,
N-am puterea s-o consum.
Galbenă gutuie...
Dulce-amăruie...
Lampă la fereastră
Toată viața noastră!
Lampă la fereastră
Toată iarna noastră! (bis)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Adrian Păunescu
- country:Romania
- Languages:Romanian
- Genre:Poetry
- Official site:http://www.versuri-si-creatii.ro/poezii/p/adrian-paunescu-8zudtnc/
- Wiki:http://ro.wikipedia.org/wiki/Adrian_P%C4%83unescu
Adrian Păunescu Lyrics
- Bocet pentru Ion cel fără de mormânt lyrics
- Bolnavi unanim lyrics
- Bocet pentru ăl bătrân lyrics
- Bocet pentru Ion cel fără de mormânt [English translation]
- Bolnavi unanim [English translation]
- Bolnavi unanim [Russian translation]
- Adânca privire lyrics
- Bolnavi unanim [English translation]
- Apel de cărturar lyrics
- A nu putea vorbi lyrics
Adrian Păunescu Featuring Lyrics
- Antirazboinica (French translation)
- Antirazboinica
- Anti primăvară
- Minciunile (rap version) lyrics
- Analfabeţilor (rap version) lyrics
- De ce nu puneți și pe râs impozit? (rap version) lyrics
- De ce nu puneți și pe râs impozit? (rap version) (English translation)
- Anti primăvară (Turkish translation)
- Buna Variantă Rea / Dacă Tu Ai Dispărea (rap version) lyrics
- Anti primăvară (English translation)
Adrian Păunescu Also Performed Pyrics
Latest update
- Anahí
- Jay Sean
- Maria Callas
- Malina
- Eddie Vedder
- Dulce María
- Fikret Kızılok
- AFI
- Sōtaisei Riron
- Boyfriend
- Pierre Bachelet
- Mehter
- Nadia Ali
- Morrissey
- Guess Who
- Edo Maajka
- Gökhan Kırdar
- The National
- Oumou Sangaré
- Kaaris
- Destiny's Child
- HK et les Saltimbanks
- Magazin
- Autostrad
- Aimer
- Harmaja
- Erin
- Maria Bethânia
- Machine Gun Kelly
- Elefthería Eleftheríou
- Jorge & Mateus
- Mads Langer
- Goga Sekulić
- Filipino Children Songs
- Franz Schubert
- Vianney
- Labrinth
- Cumbia Ninja
- Umut Timur
- NEFFEX
- Tina Arena
- Morat
- Rosa Balistreri
- IOWA
- Hilary Duff
- Nina Badrić
- Kim Larsen
- Wika
- Gummy
- Ledri Vula
- Edis
- Caparezza
- Miri Mesika
- All Time Low
- FEDUK
- Oğuzhan Koç
- Eleni Tsaligopoulou
- Quimby
- White Lies
- Linda de Suza
- Dženan Lončarević
- Chela Rivas
- Mišo Kovač
- Gönülçelen (OST)
- Etta James
- Maria Nazionale
- Jay-Z
- 100 kila
- Gianluca Grignani
- The Dubliners
- Nikos Xilouris
- Miyuki Nakajima
- Anastasia (OST)
- Divlje Jagode
- Berkay
- Jennifer Peña
- Gal Costa
- Dalriada
- Loredana Zefi
- TIX
- Boggie
- Viki Miljković
- Rosana
- The Sound of Music (OST)
- Çukur (OST)
- Cvija
- Jennifer Hudson
- Enrique Bunbury
- Myahri
- Aryana Sayeed
- Pastora Soler
- Hani
- Kotiteollisuus
- Amadou & Mariam
- Years & Years
- China Anne McClain
- Keith Urban
- Elsa
- NRG Band
- ONUKA
- Underdog [Italian translation]
- Warriors [Italian translation]
- Whatever It Takes [Greek translation]
- West coast lyrics
- Warriors [Italian translation]
- Walking the Wire [Turkish translation]
- Warriors [Croatian translation]
- Whatever It Takes [Hungarian translation]
- Warriors [Serbian translation]
- Tiptoe [Italian translation]
- Working Man [Arabic translation]
- Underdog [Hungarian translation]
- Warriors [Swedish translation]
- Whatever It Takes [French translation]
- Warriors [French translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Walking the Wire [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Finnish translation]
- Warriors [Esperanto translation]
- Whatever It Takes [Vietnamese translation]
- Walking the Wire [Greek translation]
- Warriors [Bosnian translation]
- Underdog lyrics
- Warriors [Russian translation]
- Warriors [German translation]
- Whatever It Takes [Croatian translation]
- Warriors [Turkish translation]
- Trouble [Turkish translation]
- Whatever It Takes [Persian translation]
- Trouble [Italian translation]
- Whatever It Takes [Romanian translation]
- Warriors [Russian translation]
- Walking the Wire [Greek translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Walking the Wire [Turkish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Warriors lyrics
- Whatever It Takes [Dutch translation]
- Walking the Wire [Romanian translation]
- West coast [Turkish translation]
- Walking the Wire [Russian translation]
- Uptight [Hungarian translation]
- Walking the Wire [Hungarian translation]
- Whatever It Takes [Korean translation]
- Tokyo lyrics
- Trouble [Hungarian translation]
- West coast [Serbian translation]
- Trouble lyrics
- Trouble [Turkish translation]
- Warriors [Spanish translation]
- Walking the Wire [Portuguese translation]
- Warriors [Portuguese translation]
- Tiptoe [Turkish translation]
- Warriors [Greek translation]
- Whatever It Takes [Spanish translation]
- Warriors [Russian translation]
- Whatever It Takes [Turkish translation]
- Walking the Wire [Danish translation]
- Whatever It Takes lyrics
- Whatever It Takes [German translation]
- Walking the Wire [Russian translation]
- Tiptoe [Hungarian translation]
- Underdog [Turkish translation]
- Warriors [Finnish translation]
- Whatever It Takes [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Trouble [Serbian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Walking the Wire [German translation]
- Uptight lyrics
- Whatever It Takes [German translation]
- Tokyo [Swedish translation]
- Walking the Wire [Armenian translation]
- Walking the Wire [Italian translation]
- Whatever It Takes [Hebrew translation]
- Whatever It Takes [Arabic translation]
- West coast [Vietnamese translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Warriors [Dutch translation]
- Warriors [Danish translation]
- Working Man [Danish translation]
- Warriors [Romanian translation]
- West coast [Italian translation]
- Whatever It Takes [Russian translation]
- Underdog [Serbian translation]
- Warriors [Bosnian translation]
- Tiptoe [Greek translation]
- West coast [Hungarian translation]
- Whatever It Takes [Esperanto translation]
- Walking the Wire [Hungarian translation]
- Warriors [Polish translation]
- Whatever It Takes [Danish translation]
- Warriors [Vietnamese translation]
- Whatever It Takes [German translation]
- Warriors [Hungarian translation]
- Walking the Wire [Vietnamese translation]
- Tiptoe [Vietnamese translation]
- Whatever It Takes [Italian translation]
- Working Man lyrics
- Walking the Wire lyrics
- Pictureplane: Dark Rift
- Kid Cudi: Man On The Moon: The End Of Day
- Wye Oak: The Knot
- YACHT: See Mystery Lights
- The Bottle Rockets: Lean Forward
- Fruit Bats: The Ruminant Band
- Cymbals Eat Guitars: Why There Are Mountains
- Big Star: Keep An Eye On The Sky
- Polvo: In Prism
- Future Of The Left: Travels With Myself And Another
- Tiny Masters Of Today: Skeletons
- The Mars Volta: Octahedron
- Volcano Choir: Unmap
- God Help The Girl: God Help The Girl
- Riceboy Sleeps: Riceboy Sleeps
- The Dodos: Time To Die
- Georgia Anne Muldrow: Umsindo
- Joe Pernice: It Feels So Good When I Stop
- Amanda Blank: I Love You
- BLK JKS: After Robots
- Rhett Miller: Rhett Miller
- Mos Def: The Ecstatic
- The Rural Alberta Advantage: Hometowns
- The Feelies: Crazy Rhythms / The Good Earth
- All Smiles: Oh For The Getting And Not Letting Go
- Awol One & Factor: Owl Hours
- Magnolia Electric Co.: Josephine
- The Dynamites Featuring Charles Walker: Burn It Down
- Julian Plenti: Julian Plenti Is… Skyscraper
- Mika: The Boy Who Knew Too Much
- Jay-Z: The Blueprint 3
- Tortoise: Beacons Of Ancestorship
- Deer Tick: Born On Flag Day
- David Bazan: Curse Your Branches
- A.A. Bondy: When The Devil’s Loose
- The Low Anthem: On My God, Charlie Darwin
- The Dandy Warhols: The Dandy Warhols Are Sound
- The Clean: Mister Pop
- Yoko Ono Plastic Ono Band: Between My Head And The Sky
- The Dead Weather: Horehound
- Wilco: Wilco (The Album)
- Pete Yorn & Scarlett Johansson: Break Up
- Shudder To Think: Live From Home
- Beastie Boys
- Band Of Skulls: Baby Darling Doll Face Honey
- Cage: Depart From Me
- Os Mutantes: Haih… Or Amortecedor
- Various Artists: Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur’s Farm
- Monsters Of Folk: Monsters Of Folk
- Owen: New Leaves
- Megafaun: Gather, Form & Fly
- LCD Soundsystem: 45:33 Remixes
- Patterson Hood: Murdering Oscar (And Other Love Songs)
- Loudon Wainwright III: High Wide & Handsome: The Charlie Poole Project
- Kool Keith: Lost Masters Collection
- Bjork: Voltaic
- Islands: Vapours
- Bowerbirds: Upper Air
- We Were Promised Jetpacks: These Four Walls
- Pete Yorn: Back & Fourth
- Radiohead: Kid A / Amnesiac / Hail To The Thief (Deluxe Editions)
- The Fiery Furnaces: I’m Going Away
- Discovery: LP (2009)
- Sunny Day Real Estate: Diary / LP2
- Sax Ruins: Yawiquo
- Street Sweeper Social Club: Street Sweeper Social Club
- Sondre Lerche: Heartbeat Radio
- Oakenfold: Perfecto Vegas
- David Bowie: VH1 Storytellers (2009)
- Cheap Trick: The Latest
- Jay Reatard: Watch Me Fall
- AFI: Crash Love
- Patrick Wolf: The Bachelor
- Raekwon: Only Built 4 Cuban Linx… Pt. II
- The Lemonheads: Varshons
- The Hidden Cameras: Origin: Orphan
- Son Volt: American Central Dust
- Yo La Tengo: Popular Songs
- Regina Spektor: Far
- Andrew W.K.: 55 Cadillac
- Blur: Midlife: A Beginner’s Guide To Blur
- Willie Nelson: American Classic
- Vivian Girls: Everything Goes Wrong
- The Jayhawks: Music From The North Country: The Jayhawks Anthology
- Modest Mouse: No One’s First, And You’re Next
- Pearl Jam: Backspacer
- Cass McCombs: Catacombs
- Tiny Vipers: Life On Earth
- Amy Millan: Masters Of The Burial
- Muse: The Resistance
- Reigning Sound: Love And Curses
- DJ Quik & Kurupt: BlaQKout
- Sunset Rubdown: Dragonslayer
- Wheat: White Ink, Black Ink
- R.E.M.: Reckoning
- Todd Snider: The Excitement Plan
- Spinnerette: Spinnerette
- The Most Serene Republic: …And The Ever Expanding Universe
- Throw Me The Statue: Creaturesque
- Dinosaur Jr.: Farm
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Gold von den Sternen lyrics
- Himno de la Alegría [Filipino/Tagalog translation]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Mujer gitana [German translation]
- Kin to the Wind lyrics
- If It's Alright with You lyrics
- Little Ship lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Mara's Song lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
