Galaxy Song [Serbian translation]

Кад год вас живот разочара, Мрс.Браун

И ствари изгледају напорно или тешко

А људи су глупи, одвратни или луди

И ви осећате да је свега доста

Само запамтите да стојите на планети која се развија

И окреће девет стотина миља на сат

То је у орбити деветнаест миља у секунди, отприлике

Око сунца које је извор свие наше енергије

Сунце и ви и ја и све звезде које можемо да видимо

Крећу се милион миља дневно

У спољашњој спирали, четрдесет хиљада миља на сат

Око галаксије коју зовемо "Млечни пут"

Наша галаксија садржи стотину милијарди звезда

Има сто хиљада светлосних година с једне на другу страну

Испупчена је на средини, шеснаест хиљада светлосних година дебљине

Али од нас, то је само још само три хиљаде светлосних година

ширине

Ми смо тридесет хиљада светлосних година од центра галаксије

Кружимо једном у две стотине милиона година

А наша галаксија је само једна од милиона милијарди

У овом чудесном и ширећем универзуму

Сам свемир се стално шири и шири

У свим правацима где може

Тако брзо као што може, брзина светлости, знате

Дванаест милиона миља у минути и то је највећа брзина

Тако запамтите, када се осећате веома мали и несигурни

Како зачуђујуће невероватно је ваше рођење

И молите се да постоји интелигентан живот негде у свемиру

Јер овде на Земљи га сигурно нема

Да ли бисте донирали своју јетру?