Galata [French translation]

Si je tape le bas du verre * sur la table, mes amis

Les lumières dans les rues de mon coeur sont allumées

Si la conversation est profonde et son extracteur s'échappe facilement dans l'air

Mes yeux cherchent tes yeux, mon sinistre

Maintenant dans un pub à Galata **.

Mes pensées sont à la zat-ı şahanede ***.

Amis m'amusent en vain

Il n'y a pas plus d'excuses

La chance ne visite pas le stupide

Nous avons bu tellement, le Mey **** sont en vain

Il s'agit maintenant d'un crépuscule sans fin

Le désir ne disparaît pas, il est battu dans le ciel et y reste

Coeur de mon coeur, brise mon coeur *****

Tu ne t´en vas pas, ne me faites pas dépendant de la souffrance

Sibel Can & Halil Sezai - GALATA 2014

https://www.youtube.com/watch?v=L2UuJwPJTLs