Gözlerime Bak [English translation]

[Chorus]

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah

[Verse 1]

Oh! Look well in my eyes

The freedom that getting destroyed in black

My eyes show my identity

Black didn't befit my childhood

I've a body but I locked it up

I prayed for the God, hopefully it'll be a blessing in disguise

I couldn't dare to do something on my own

I was looking for the answers asking "Why?"

All the people tells me: "Don't think, just do it!"

But the book I read says: "Think, and do it."

Laughters got interrupted in the darkness

I'm a woman but not a human

Do you even know what it is like not to feel the sun in the face?

The wind is blowing but all the senses are away from me

Living with a black shroud on me

After all when I got buried I'll be emerged into the daylight

[Chorus]

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah

[Verse 2]

Oh! I'm faded waiting for death

Are all of the colours dead?

This silence I have, it's scary

A scream for you, crying means nothing

Your blocked perception owes me a childhood

Just run day after day, nothing in the end

Is breathing meaninglessly the living?

The end has no close?

The way has no condition?

Am I the honourless one?

Is it about my body or your deviant thoughts?

I asked a lot, I'm tired now

I run for the spring, even tho' it has the darnkess its inside

This tired wings and this lost hope of mine

Give me back my childness that you stole

He unblushingly tells me: "Be thankful for you're alive!"

Ya, ya, ya, ya! This depresses me (Ah)

What if my life was not like this?

Fight for that but why I always get back to the beginning

You grudge me to live without worrying about my identity

Ah! Stop judging me

Your judgements whip my belief

I'm already in the hell as I break in tears

My fear drags me to the cliff

Ah! Is this the end of life? (Ah)

They said: "Be patient, the way endlessly stretches."

It endlessly stretches, see

It stretches, ya, ya, ya

[Chorus]

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah

I'm entirely in black (In black)

Look in my eyes (In my eyes)

Look in my eyes, in my eyes, in my eyes, ah