Güzel Hayat [English translation]

Now I am in the place that I have seen you, that I have first met you,

That I have first kissed you.

As in the first day, a rose in my hand,

Dressed smartly, waiting for you.

I know that you cannot come.

I know that you cannot return.

What shall I do; oh, where shall I go?

What shall I say, whom shall I listen to?

Beauteous life, dolent life.

What has been left and what do I have?

Spring is the season and Sunday is the day.

It is Eid al-Fitr and being a child is so nice.

I am a little bit unhappy, a little bit lonely.

I am sorry that I cry and miss you very dearly.

I know that you cannot come.

I know that you cannot return.

What shall I do; oh, where shall I go?

What shall I say, whom shall I listen to?

Beauteous life, dolent life.

What has been left and what do I have?