Götterdämmerung [German translation]

Zum Tode verurteilt, irrend in der Nacht,

betrink dich mit Feuerwasser,

trinke deinen Schrecken fort.

Massenschlachten, Pest und Militärmacht,

vereint in einem neuen Pakt,

Haß wurde erweckt.

Keine Reue, keine Gnade, der Untergang kommt -

"Doomsday in Hell"

Äther, Schwefeldampf und Gedärme,

kein Gott der sich erbarmt,

Erbrochenes und Exkremente.

Ich will das Gefühl des Unterganges spüren,

den Schwanengesang der Welt hören.

Sehen, wie der Erde vom Blitz und Donner zugesetzt wird

Götterdämmerung, Untergang.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Brand raucht,

ihr alle werdet heute sterben.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Untergang brüllt,

ihr alle werdet heute sterben.

Die Ölquellen sind versiegt,

die Pole sind abgetaut,

die Dunkelheit kommt schnell.

Die Rechnung des Hungers wird fett ausfallen,

wie demütig ihr euch auch beugt,

es ist alles hoffnungslos.

Keine Reue, keine Gnade, der Untergang kommt -

"Doomsday in Hell"

Schwarzer Regen wird die Legende bestätigen,

sieh, hier führt der Weg

zur Pforte des Totenreiches.

Ich will das Gefühl des Unteganges spüren,

den Schwanengesang der Welt hören.

Sehen, wie der Erde vom Blitz und Donner zugesetzt wird

Götterdämmerung, Untergang.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Brand raucht,

ihr alle werdet heute sterben.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Untergang brüllt,

ihr alle werdet heute sterben.

Stürme reißen rote Striemen,

des Todes dunkle Nebel

verschleiern unsere Welt.

Der Sensenmann schwingt sein Beil,

senkt ewige Ruhe

über der Erde Unruheherd.

Keine Reue, keine Gnade, der Untergang kommt -

"Doomsday in Hell"

Höre, wie die Schreie Schweinen ähneln,

wenn der Untergang

sein schwarzes, scharfes Schwert zeigt.

Ich will das Gefühl des Unterganges spüren,

den Schwanengesang der Welt hören.

Sehen, wie der Erde vom Blitz und Donner zugesetzt wird

Götterdämmerung, Untergang.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Brand raucht,

ihr alle werdet heute sterben.

Das Feuer brennt, das Blut fließt, der Untergang brüllt,

ihr alle werdet heute sterben.