Gástame los labios [Catalan translation]

Gasta'm els llavis...

Que no quedi ni un espai

Que es rendeixin ben a poc a poc

Gasta'm els llavis...

Que s'erici el cor

Que s'aturi la raó

Tenia la mania de dir t'estimo

Sempre abans de temps, a qualsevol lloc

Tenia les cames infinites, sempre obertes a les visites

I uns llavis segellats, que no es deixaven besar

Tenia un cor blindat

Un cos massa usat i un amor per estrenar

Aquella nit va trencar, la regla bàsica, allà em va besar

Vaig caure al seu llit, el teu llit es va per per a no dormir li vaig dir

Gasta'm els llavis, que això de l'amor t'ho ensenyo jo

Gasta'm els llavis...

Que no quedi ni un espai

Que es rendeixin ben a poc a poc

Gasta'm els llavis...

Que s'erici el cor

Que s'aturi la raó

Tenia la mania d'anar, carregadeta de medecines

Sense recepta, d'aquelles que no vénen embolicades, no

Tenia mil llegendes tatuades al seu voltant

Al carrer del rumor va morir un cop i un altre va ressuscitar

Perduda entre els seus racons

Als peatges dels licors la vaig trobar

Hi ha amor que maten, amors en rebaixes

Amors que mai obriran les ales

Gasta'm els llavis li vaig dir

que això de l'amor t'ho ensenyo jo

Gasta'm els llavis...

Que no quedi ni un espai

Que es rendeixin ben a poc a poc

Gasta'm els llavis...

Que s'erici el cor

Que s'aturi la raó

Sempre va ser la tercera, d'alguna altre meitat

Sempre conduint, per vies sense asfaltar

Al basar dels perduts allà xocàrem

El seu cor tartamudejava, per un amor sense estrenar

Gasta'm els llavis...

Que no quedi ni un espai

Que es rendeixin ben a poc a poc

Gasta'm els llavis...

Que s'erici el cor

Que s'aturi la raó