Ég és Föld [English translation]

It arrived way, way back,

Which wind brought it, you ask, I'm trying to find out.

I've explored many regions,

Wherever justice could be, I'm trying to find out.

Under Sky and Earth I cannot find it,

I've crossed seas, a few,

I asked God, where it could be,

He said, keep searching.

Human, always keep hoping,

The Earth and Sky are inside you.

Human, always keep hoping,

The Earth and Sky are inside you.

Whether wise or a fool, you fall,

If they mock you, you tremble, but you keep hoping.

In nectar, in spring,

In love, in words, but you do not live.

There was a light inside you, but you cannot find it anymore,

You've let it flee by now.

One hand washes the other, suddenly,

And the world stops.

Refrain

Wake up, just keep going,

The fire fuels you to find it,

Again, again.

Wake up, keep searching,

You have enough faith to find it.

Again, again, again.

Refrain

Human, always keep hoping

Human, always keep hoping

The Earth and Sky are inside you

The Earth and Sky are inside you