Gândul meu [English translation]

The luggage is ready1,

You are free to leave.

You want to leave me alone,

You are free to try.

You can go anywhere on this world,

You can shelter up in the mountain tops,

You can leave but you can't get off my thought.

You have no exit from my thought,

You have no exit from my thought,

From my thought, from my thought.

You are too tired

Of all the things we have neglected2.

The car is ready,

You have a long road ahead3.

You can go anywhere on this world,

You can shelter up in the mountain tops,

You can leave but you can't get off my thought.

You have no exit from my thought,

You have no exit from my thought,

From my thought, from my thought.

Your eyes, woman, are like like sparks

That summon all the demons into dancing.

Your smile, woman, is like an idea

That sets my mind on fire.

You have no exit from my thought,

You have no exit from my thought,

From my thought, from my thought,

From my thought...

1. literally "the luggage is near the door"2. literally "of all the things we haven't done"3. literally "you have a long road to travel through"