Günah Benim [English translation]

The sin is mine, it's my fault

Forget it; the dream was mine

That is how I bribed myself

Don't touch me; I have dreams in me (x2)

I'm writing myself my sorrows

The luck is with me, then what's the problem

The poor can never become friends with the rich

Even though the drumbeat says "Dengi Dengine"1

Look at the war inside my heart

I was (left) on my own once again

You're the solution to my sorrows

I gave away my life

Again, I'm left behind at the beginning,

Made a new start at New Year's

I'm back where I started

My mistakes would engulf me often (x2)

I'm writing myself my sorrows

The luck is with me, then what's the problem

The poor can never become friends with the rich

Even though the drumbeat says "Dengi Dengine"

Look at the war inside my heart

I was (left) on my own once again

You're the solution to my sorrows

I gave away my life

Always tortured by those hands?

Tell me dear! Are you a butcher? Why these calculations?

What's in your mind? Yacht or floor?

Club or pub? Was it a compliment?

If the heart escaped, would you call police?

I'm far away, there was a communication gap

What's in your heart? Dirt or rust?

What made me write today? Kick or bass?

Is love gambling? Should I continue or pass?

What a strange complaining; Is it an Afghan or a Moroccan?

Right or wrong? Always an intention to deal with life?

Love is like a terrace of a house having a view of the sea

Again, I'm left behind at the beginning,

Made a new start at New Year's

I'm back where I started

My mistakes would engulf me often (x2)

I'm writing myself my sorrows

The luck is with me, then what's the problem

The poor can never become friends with the rich

Even though the drumbeat says "Dengi Dengine"

Look at the war inside my heart

I was (left) on my own once again

You're the solution to my sorrows

I gave away my life

The sin is mine, it's my fault

Forget it; the dream was mine

That is how I bribed myself

Don't touch me; I have dreams in me (x2)

1. Means: It's well-matched