Günah Benim [Arabic translation]

الخطيئة خطيئتي والذنب ذنبي

اترك هذا الحلم انا من بناه

هذا ما منحته لنفسي من رشوة

لا تلمسني ففي يدي أحلامي

اكتب همي لنفسي

قدرك هو معي فما هذا الهم

الفقير لا يكون له حبيب اما

الغني فيكون له

يقول حتى الطبل له معادل

انظر الى المعركة التي في قلبي

مجددا بقيت وحيدا مع ذاتي

انظر الى بحثي عم حل لغيابك

دفعت ضريبة ذلك عمري

مجددا بقيت ليالي وحيدا

وحيدا دخلت عامي الجديد

استدرت ونظرت للامور من بدايتها

عانقت احيانا أخطائي وخيباتي

اكتب همي لنفسي

قدرك هو معي فما هذا الهم

الفقير لا يكون له حبيب اما

الغني فيكون له

يقول الطبل يعادل نفسه

انظر الى المعركة التي في قلبي

مجددا بقيت وحيدا مع ذاتي

انظر الى بحثي عم حل لغيابك

دفعت ضريبة ذلك عمري

هل دائما سيكون عذابا على يديك؟

قل حبيب جزار ؟

هل دائماً هناك حساب(معاقبة)

هل ما عُمل ينام في العقل

ام انه يضاف اليه

هل هذا نادٍ ام حانة

هذا هذا غزل؟

قلبي هارب

هل سيكون منضبطا الى جانبك؟

انا في مكان بعيد مقطوع الارتباط فيه

قلي ما الذي في قلبك أهو الوسخ؟ ام العفن؟

الذي يجعلني اكتب هذه الليلة او الركل ام التمرير

هل القمار عشق؟

الاستمرار ؟ ام التعفن ؟

هل ذاك حِداد غريب؟

هل افغاني ام من فاس المغربية

هل هن خطأ؟ ام صحيح

هل دائما ليكون للروح نقصان؟

هل الحب هو ذاك التراس المطل على البحر

مجددا بقيت ليالي وحيداً

وحيدا دخلت عامي الجديد

استدرت ونظرت للامور من بدايتها

عانقت احيانا أخطائي وخيباتي

اكتب همي لنفسي

قدرك معي فلم الهم

الفقير لا يكون له حب ولكن الغني يكون له

يقول حتى الطبل يكون له معادل

انطر الى المعركة في قلبي

مجددا بقيت وحيدا مع ذاتي

انظر الى بحثي عم حل لغيابك

دفعت ضريبة ذلك عمري

لخطيئة خطيئتي والذنب ذنبي

اترك هذا الحلم انا من بناه

هذا ما منحته لنفسي من رشوة

لا تلمسني ففي يدي أحلامي