Gönül [English translation]

You escaped from everyone all these years,

then you thought you finally found the one,

you opened up to her/him out of the blue.

I told you dont do it but you did it anyways, oh heart.

Her/his eyes were away from you(werent looking at you, werent looking your way),

they were traps that were hard to notice.

This was not allowed to you.

I told you dont do it but you did it, oh heart.

S/he is a traveller while you are the innkeeper on her/his rest stop.

S/he is the last liar you've seen.

I told you the fresh ache in your heart

would not go away, and it stayed oh heart.

You wanted it and I listened to you,

I said I can't be separated from the heart,

then finally I also let myself love her/him.

Now save me, oh heart.

Your eyes look but they don't see.

Your hands work fine but they are unaware.

Didn't I tell you you won't be able to

tell the nights and days apart, oh heart?

You're at 3 a.m in the morning,

you are in the hardest sorrow,

you are still after her/him.

I told you don't go, but you went after her/him, oh heart.

Because you loved like this,

you have become a deadlock that can't be untangled.

You are crying out,

didn't I warn you oh heart?

You wanted it and I listened to you,

I said I can't be separated from the heart,

then finally I also let myself love her/him.

Now save me, oh heart.