Gönül Dağı [Romanian translation]

Când durerea inimii se transformă-ntr-o furtună

Devine un val care mă spulberă în secret

Când îndrăgostiții se întâlnesc în singurătate

Cuvintele îmi rănesc inima, draga mea

Cuvintele secrete, cuvintele secrete

Îmi rănesc inima, draga mea

Cuvintele secrete, cuvintele secrete

Nu poți pleca decât dacă o mână prietenoasă îți face semn să vii

Nu poți smulge un trandafir dintr-o grădină fără consimțământul lui

E o cărare nevăzută între două inimi

O cărare care te conduce de la o inimă la cealaltă, draga mea

O cărare secretă, un drum secret

Cuvintele îmi rănesc inima, draga mea

O cărare secretă, un drum secret

Când privighetoarea cântă îndurerată în zorii zilei

Când genele tale mă împung ca niște săgeți

Când toți dorm în paturile lor

Fără ca nimeni să vadă, draga mea

Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascuns

Fără ca nimeni să te vadă, draga mea

Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascuns

Înainte să cânte cocoșii, draga mea

Vino la mine pe ascuns, pe ascuns, pe ascu