l have seen an emigrant’s daughter along Danube River
There is a rose sheaf in her hand,a yearning in her heart
Emigrant's daughter,tell me if your mother is still alive
I have neither mother nor father,l am left an orphan
You are an orphan and I am lonely,let me marry you
Let me marry and embrace you in this foreign place
Are there any news which came by telegraph ?
There are neither news nor a letter,l am left an orphan
Tell me the truth,aren’t there any news ?
There is no passers by, l am left an orphan