Gülünce gözlerinin içi gülüyor [English translation]

Whenever you smile, your eyes smile too,

i can't take my eyes off you.

don't know what your looks says;

alas i don't have the guts, i can't ask..

your sad look rankling me inside,

i can't help but thinking of you all time

you've carried me away such that

I can't look and find myself..