Gülümse [Croatian translation]

Nasmij se, hajde nasmij se

da se oblaci raskinu

kako inače da se obnovim

hajde, nasmij se

Možda će u gradu prikazati novi film

možda će lijepa šuma biti na slikama

i klima se promijeniti u mediteransku

nasmij se

Zamisli da sam gladna

posvađala se s mamom

cijeli grad je u svađi sa mnom

nemam čak ni mačku, razumiješ li?

hajde, nasmij se

Imala sam lopoče, imala sam rijeke

imala sam kamenčiće

ali ti si nešto posebno, shvaćaš li? nešto posebno

Možda će u gradu prikazati novi film

možda će lijepa šuma biti na slikama

i klima se promijeniti u mediteransku

nasmij se