Gökdelenler [Romanian translation]

De la distanță te-am privit,

Din capătul celălalt al barului

Am atribuit personalitate

Feței tale, inimii tale

Privind de la distanță oamenii,

Le-am scris dialoguri pe buze

Apoi m-am uitat la mine,

Eram complet singur.

De pe zgârie-nori am tot scuipat lumea

De-a lungul vieții mele.

De-asta gura mi-e atât de uscată,

Uite că, în ani de zile, nu mi-a trecut.

Ti-am intins inima mea,

Deși nu te cunosc,

Direct pe tavă

Ca să iei o gură

Și, dacă-ți place,

Să mai bei puțin,

Pentru noaptea asta, atât, deocamdată.

De pe zgârie-nori am tot scuipat lumea

De-a lungul vieții mele.

De-asta gura mi-e atât de uscată,

Uite că, în ani de zile, nu mi-a trecut.

Poate dacă găsești,

Acum ești ultima mea șansă,

Nu-ți fie teamă, n-aș insista,

M-aș consola în băutură.

De pe zgârie-nori am tot scuipat lumea

De-a lungul vieții mele.

De-asta gura mi-e atât de uscată,

Uite că, în ani de zile, nu mi-a trecut.