Timon: Jeg ser hva som kommer
Pumbaa: Hva?
Timon: Det vil de neppe tro
Pumbaa: Hvem?
Timon: De blir ett par og resultatet er: vår trio blir til to
I skumringsøyeblikket, med trolldom overalt
Da blir det så romantisk, skal du se
At dette ender galt
Fyll ditt sinn med kjærlighet
La Amors piler fly
Naturens sang
Og himmelens stjernedryss
Gir liv til alt på ny
Simba: Jeg vil så gjerne si det
Men hva vil hun forstå
Av det som jeg har gjort? Det går ikke
Da vil hun bare gå
Nala:Han skjuler noe for meg
Jeg aner ikke hva
Og hvorfor vil han aldri mere bli
Den konge vi vil ha?
Fyll ditt sinn med kjærlighet
La Amors piler fly
Naturens sang
Og himmelens stjernedryss
Gir liv til alt på ny
Fyll ditt sinn med kjærlighet
Ta hjertet med på råd
Gi deg hen
Og spinn til livets vev
Kjærlighetens tråd
Timon: Og hvis de blir ett par i natt
Kan det sies kjapt
Pumbaa: At vår tid sammen er historie
Timon og Pumbaa: Da er vår venn fortapt