future base [English translation]

The future, unexplored, unseen era: the next generation, our generation

We’ll someday make it

To you

I’ll show you the future, the unexplored era: the next generation, your burden

It starts in this white expanse, the singularity

Look up, there’s nothing to fear

I know you can see it, so open your eyes: it lays before you

This world that’s waiting for you, that will break your tedium

Let’s go, take a first step

Days: stretch out your hand

Days: higher and farther

I want to see the future by your side, the next generation: the burden of your generation

We’ll someday make it

To that dream

I’ll show you the future, the next generation: your burden

This I promise, here in my white expanse, synchronicity

Look up, there’s nothing to fear

I know you can see it, so open your eyes: I’ll tell you, "Good morning"

The world where you await the rest of us, your heart overflowing

Let’s go, take a first step

Days: let’s go even farther

Come on, the world’s calling