Futile Devices [Italian translation]

È passato molto, molto tempo

Da quando memorizzai il tuo volto

Ora sono passate quattro ore

Da quando mi sono aggirato per casa tua

E quando dormo sul tuo divano

Mi sento così al sicuro

E quando porti le coperte

Mi copro la faccia

È così

Ti amo

È così

Ti amo

E quando suoni la chitarra

Ascolto il ronzio delle corde

Il metallo vibra sotto le tue dita

E quando fai il croquet*

mi sento incantato e fiero

E ti direi ti amo, ma dirlo ad alta voce è difficile

Così non lo dirò per niente

E non resterò per molto

Ma tu sei la vita di cui ho necessitato per tutto questo tempo

Penso a te come ad un fratello

Anche se suona stupido

E le parole sono strumenti futili