ふたりはステディ [Futari Wa Steady] [English translation]

今年の夏からもう浜辺でも

人目を引くような水着着ないことにしたのは

誰かが私を見つめただけで

ごきげんななめの彼を想う気持ちからなの

さんざん遊んだ果てに 見つけた人は

ふたつも年下だけど気にしてないの

ステディになったら覚悟決めよう

たとえ声かけられても浮気心はタブー。

ふたりは背の高さもさかさまで

噂じゃうまくゆくわけはないと言われてるけど

こんなに幸せそうなカップルは

街中を探したってどこにもいないはずよ

煙草もワインもまるで苦手な彼が

今夜も待ってる たぶんドーナツショップで

私を選んだあなたが好きよ

ホロスコープの予言もそのうちはずれるでしょう。

ステディになったら覚悟決めよう

たとえ声かけられても浮気心はタブー

私を選んだあなたが好きよ

ホロスコープの予言もそのうちはずれるでしょう。