Funny Little World [Azerbaijani translation]

Qəfildən məşhur oldum

Və insanlar adımı bilir

Mən gözləyən minlərcə qızlarım var, və bir yandan da bu bir ayıb işdir ki,

Qəlbim tutlub sənin

Sevincli balaca gülümsəmənlə

Və nəhayət ki, bir müddət olsa belə xoşbəxtəm

İnsanlar mənə axmaq deyir

Sənə bir kraliça kimi davranmağım üçün.

Amma mən heç narahat olmuram,

Çünki sən mənim gözlənilməyən yanımsan

Və ümid varam ki, sən mənlə olacaqsan,

Təkcə yuxularımda olsa belə.

Amma sən burda yanımdasan,

Və sən şadsan, ya da elə görünürsən.

Və mən dəqiq bilmirəm

Bunun hara getdiyini.

Hələdə daha da çoxu üçün ümid yaradıram.

Çünki kim bilərdi ki, sən

Mənə bir oğlan kimi davranarsan,

Və mən də sənə bir qız kimi,

Bu sevincli balaca dünyada.

Mənə bundan sonrası üçün söz vermə,

Sadəcə mən gündən-günə sev.

Heç kim gələcəyi bilmir,

Biz gəncik, və bu yaxşıdır.

Çünki sən həmişə mənim bir hissəm olacaqsan

Həyatın gətirəcəyi şəkildə.

Və insanlar sənlə yola getməlidirlər,

Bu axmaq mahnını mən oxuyuram.

Sən sevgililərin hirsli ola bilər,

Mənim sevgililərim də hirsdən dəliyə dönmüş.

Amma heç kim bunu inkar edə bilməz,

Mən indidən səni sevirəm.

Bunu təzə mənə də deməliyəm,

Bu hiss qəlbimdədir.

Deyəsən mühriban tək biri oldum

Və sən də ağıllı biri

Və dəqiq bilmirəm ki,

Bu belə hara gedir.

Hələdə daha da çoxu üçün ümid yaradıram

Çünki kim bilərdi ki, sən

Mənə bir oğlan kimi davranarsan,

Və məndə sənə bir qız kimi

Bu sevincli balaca dünyada.

....