Funiculì Funiculà [Spanish translation]

Aissera, Nanninè, me ne sagliette,

tu saie addò?

(Tu saie addò?)

Addò 'stu core ngrato cchiu' dispiette

farme nun pò, farme nun pò.

Addò lo fuoco coce, ma si fuje,

te lassa stà

(Te lassa stà).

E nun te corre appriesso, nun te struje,

sulo a guardà, sulo a guardà.

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Funiculì, funiculà

Funiculì, funiculà

'ncoppa jammo jà,

Funiculì, funiculà.

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Funiculì, funiculà

Funiculì, funiculà

'ncoppa jammo jà,

Funiculì, funiculà.

Se n'è sagliuta, oi n'è, se n'è sagliuta

la capa già.

(La capa già)

E' gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,

sta sempe ccà!

(Sta sempe ccà!)

La capa vota, vota attuorno, attuorno,

attuorno a tte.

(Attuorno a tte.)

Sto core canta

Sempe nu taluorno

Sposammo, oi' Ne!

(Sposammo, oi' Ne!)

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà

Funiculì, funiculà

Funiculì, funiculà

'ncoppa jammo jà,

Funiculì, funiculà.