Funiculì, funiculà [English translation]

Aissèra, Nanninè, me ne sagliette.

Tu saie addò? Tu saie addò?

Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto

farme nun pò! Farme nun pò!

Addò lo fuoco coce, ma si fuie

te lassa sta! Te lassa sta!

E nun te corre appriesso,nun te struie

sulo a guardà, sulo a guardà.

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,

funiculì, funiculà!

Nè jamme da la terra a la montagna,

no passo nc'è! No passo nc'è.

Se vede Francia, Proceta e la Spagna,

e io veco a tte! E io veco a tte!

Tirato co li ffune, ditto 'nfatto,

'ncielo se va, 'ncielo se va.

Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto,

guè, saglie sà! Guè, saglie sà!

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,

funiculì, funiculà!

Se n'è sagliuta, oje n'è,se n'è sagliuta,

la capa già! La capa già!

È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,

sta sempe ccà! Sta sempe ccà!

La capa vota, vota, attuorno, attuorno,

attuorno a tte! Attuorno a tte!

Sto core canta sempe nu taluorno

Sposamme, oje nè’! Sposamme, oje nè’!

Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,

funiculì, funiculà!

(Arrepètere tùtte strufètte)