Funeral [Romanian translation]

Cât sunt de vindecată de lipsa ta de iubire!

Nu te întoarce să mă contagiezi cu mirosul tău.

Ce frumoasă sunt,

Fără nevoia de a-mi spune tu,

Ah, de a-mi spune tu ce frumoasă sunt.

Spune-mi de ce vine, dacă nimeni nu l-a invitat.

Spune-mi pe cine vrea să salveze, dacă nimeni nu cere ajutor.

Spune-mi cine își aduce flori la propria înmormântare.

Nu vede că iubirea e moartă și că o să o îngropăm?

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

Nu am venit să-ți spun basme,

Am venit să schimb povestea pe care o port în suflet.

Nu vreau să pierd magia momentului,

Nici să mă adaptez ție, modificând ceea ce simt.

Nu aș fi vrut ca asta să moară și să te simt departe,

Dar, ce știu eu, deja mi s-o fi schimbat pielea.

Nu înțeleg ce câștig și la ce renunț,

Iar privindu-te în ochi, îmi văd cu amărăciune reflexia.

Spune-mi de ce vine, dacă nimeni nu l-a invitat.

Spune-mi pe cine vrea să salveze, dacă nimeni nu cere ajutor.

Spune-mi cine își aduce flori la propria înmormântare.

Nu vede că iubirea e moartă și că o să o îngropăm?

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

De mii de ori ți-am vorbit despre blestematul mod de a mă face să cad.

Scuze, scumpule, nu resuscitez morții,

Nici săruturile nu le resuscitez.

Iar capul tău îți istorisește mii de povești

Și ochișorii tăi îmi spun că-ți pare rău.

Și aici te am, rugându-te la mine ca la un templu.

Asta nu era iubire, era închisoare,

Dar nici după gratii nu m-ar aduce la tăcere.

Dacă am venit până aici, am făcut-o pentru că nu am de gând să dispar

Și poate că această înmormântare mă va ajuta să mă vindec.

Iubirea era acolo, iar îmi doream să transmită ceva,

Dar ea agoniza și mi-a cerut să o executez.

Întunericul ăsta machiat în lumină nu mă mai hrănește.

Ceea ce pare infinit, câteodată mai și putrezește.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.

E o înmormântare, e o înmormântare.