Funeral [French translation]

Je vais chanter à des funérailles demain

Les funérailles d'un gamin qui avait un an de plus que moi

Et j'ai parlé à son père, ça me rend si triste

Quand j'y pense trop je n'arrive plus à respirer

Et puis j'ai fait ce rêve dans lequel je crie sous l'eau

Pendant que mes amis me font signe depuis le rivage

Et je n'ai pas besoin que tu me dises quel est le sens caché derrière ce rêve

Je ne crois plus à ces choses-là désormais

Mon Dieu, je suis si déprimée tout le temps

Et c'est juste la manière dont je me sens

Depuis toujours et pour toujours

Depuis toujours et pour toujours

J'ai un(e) ami(e) que j'appelle

À chaque fois que je m'ennuie toute seule jusqu'aux larmes

On parle jusqu'à ce qu'on se dise qu'on pourrait juste se suicider

Puis ensuite on rigole jusqu'à ce que ça disparaisse

La nuit dernière j'ai perdu conscience dans ma voiture

Puis je me suis réveillée dans mon lit d'enfance

Espérant être quelqu'un d'autre, en étant navrée pour moi-même

Avant de me rappeler que le gamin de quelqu'un est mort

Mon Dieu, je suis si déprimée tout le temps

Et c'est juste la manière dont je me sens

Depuis toujours et pour toujours

Depuis toujours et pour toujours

Et il est quatre heures du matin à nouveau

Et je ne fais rien

À nouveau